LingroTech
como é que é
Перевод на русский
как это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como é que é? É um processo simples e rápido.
Перевод примера
Как это? Это просто и быстро.
Когда говорят como é que é
Означает просьбу уточнить детали или понять суть ситуации, когда что-то кажется непонятным. Это универсальный способ вежливо попросить разъяснений в разговоре, если информация кажется неполной или запутанной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o que como | это то, что я ем |
| é um como é que | это как будто |
| como é que é lá | как там дела? |
| é a forma como | это то, как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế nào | — |
| Турецкий | nasıl bir şey | — |
| Немецкий | Wie ist das? | — |
| Корейский | 어떻게 돼 가 | eotteohge dwae ga |
| Французский | comment est-ce | — |
| Греческий | το πως είναι | to pōs eínai |