LingroTech
como está ela
Перевод на русский
как она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como está ela? Ela está bem, obrigada.
Перевод примера
Как она? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят como está ela
Служит для того, чтобы деликатно поинтересоваться состоянием здоровья или настроением отсутствующей женщины. Звучит как естественный вопрос в разговоре, показывающий искреннюю заботу и интерес к близким людям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como está ela hoje | как она сегодня? |
| como está ela agora | Как она сейчас? |
| como é que ela está agora | Как она сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment va-t-elle | — |
| Тайский | เธอ เป็นไง บ้าง | thoe penngai bang |
| Итальянский | come sta lei | — |
| Испанский | ¿Cómo está ella? | — |
| Вьетнамский | cô ấy thế nào rồi | — |
| Английский | How is she doing? | — |