LingroTech
como se chamava
Перевод на русский
как он назывался
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como se chamava? Chamava-se João.
Перевод примера
Как его звали? Его звали Жуан.
Когда говорят como se chamava
Употребляют эту фразу, когда нужно узнать имя предмета или человека в прошедшем времени. Она звучит естественно в разговоре, если вы пытаетесь вспомнить название чего-то, что уже не актуально или было упомянуто ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como se chamava o filme | как назывался фильм |
| era assim que se chamava | так его и звали |
| o que lhe chamava | так я его называл |
| como se chamava aquele lugar | как называлось это место |
| como se chamava a cidade | как назывался город |
| era como se chamava | как это называлось |
| era o que lhe chamavam | как его называли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come si chiamava | — |
| Испанский | ¿Cómo se llamaba? | — |