LingroTech
isso faz sentido
Перевод на русский
это имеет смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de ouvir a explicação dele, finalmente isso faz sentido.
Когда говорят isso faz sentido
Одно из самых универсальных выражений для подтверждения логики собеседника или согласия с его доводами. Говорят это, когда объяснение кажется понятным, аргументы убедительными, а ситуация обретает ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e faz sentido | и это имеет смысл |
| isso faria sentido | это имело бы смысл |
| isso dá jeito | это подходит |
| isso faz sentido para ti | это имеет для тебя смысл |
| se é que isso faz sentido | если это вообще имеет смысл |
| isso diz-me respeito | это меня касается |
| isso tem valor | это имеет ценность |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso tiene sentido. | — |
| Немецкий | Das macht Sinn. | — |
| Греческий | έχει νόημα να | échei nóēma na |
| Итальянский | questo ha senso | — |
| Французский | ça a du sens | — |