LingroTech
confio em ti
Перевод на русский
я доверяю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sei que posso contar contigo porque confio em ti.
Перевод примера
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать, потому что доверяю тебе.
Когда говорят confio em ti
Означает глубокое доверие к собеседнику и готовность положиться на него. Так говорят, чтобы укрепить отношения, выразить уверенность в партнёре или заверить его в своей поддержке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senhor em ti confio | Господи, в Тебя я верю |
| em ti confio | Я тебе доверяю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku percaya kepada | — |
| Английский | I trust you | — |