LingroTech
continua a tentar
Перевод на русский
продолжает пытаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não desista, continua a tentar até conseguir o que deseja.
Перевод примера
Не сдавайся, продолжай пытаться, пока не добьёшься желаемого.
Когда говорят continua a tentar
Небольшая фраза, которая звучит как ободряющее напоминание не сдаваться. Обычно говорят, когда кто-то сталкивается с трудностями, но важно сохранить настойчивость и продолжать попытки достичь цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bem continua a tentar | ладно, продолжай пытаться |
| continua a tentar seamus | продолжай пытаться, Шимус |
| continua a insistir | продолжает настаивать |
| ainda a tentar | всё ещё пытаешься |
| mas continua a tentar | но он продолжает пытаться |
| eu continuo a tentar | я продолжаю пытаться |
| continua a resistir | продолжай сопротивляться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hala devam ediyor | — |
| Итальянский | continua a provare | — |