LingroTech
cuida de ti
Перевод на русский
заботься о себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe com os outros agora, apenas cuida de ti.
Перевод примера
Не беспокойся сейчас о других, просто позаботься о себе.
Когда говорят cuida de ti
Лаконичное обращение, призывающее человека позаботиться о собственном здоровье и душевном равновесии. Часто используется как теплая поддержка или мягкое напоминание о важности самовосприятия в стрессовые моменты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cuida de ti sim | заботься о себе, да |
| cuida de ti han | заботься о себе, Хан |
| e cuida de ti | и заботься о себе |
| cuida de ti meu | заботься о себе, мой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbi cura di te | — |
| Корейский | 잘 보살펴 줘 | jal bosalpyeo jwo |
| Испанский | Cuida de ella. | — |