LingroTech
dá-me as chaves
Перевод на русский
дай мне ключи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dá-me as chaves antes de sair de casa.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ключи, прежде чем уходить из дома.
Когда говорят dá-me as chaves
Одно из самых прямых и понятных обращений, используемых в быту для получения нужного предмета. Фраза звучит как четкая просьба или команда, уместная в ситуациях, когда нужно быстро передать ключи от машины, дома или офиса без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me o raio das chaves | Давай уже эти ключи |
| dá cá as chaves | Дай-ка ключи |
| plank dá-me as chaves | Плэнк, дай мне ключи |
| atira-me as chaves | Брось мне ключи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the keys | — |
| Испанский | Dame las llaves. | — |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Французский | donne-moi les clés | — |
| Иврит | תן לי את המפתחות | ţn ly ʼţ hmpţẖwţ |
| Греческий | δώσε μου τα κλειδιά | dṓse mou ta kleidiá |
| Турецкий | bana anahtarları ver | — |
| Итальянский | mi dia la chiave | — |