Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me o livro
Перевод на русский
дай мне книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de estudar para a prova.
B: Está na mesa, dá-me o livro.
Перевод примера
A: Мне нужно подготовиться к экзамену.
B: Он на столе, дай мне книгу.
Когда говорят dá-me o livro
Служит для того, чтобы вежливо, но прямо попросить передать конкретный предмет, например книгу, в повседневной жизни. Это базовая конструкция, которая звучит естественно и помогает быстро решить бытовую задачу без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um livro | это книга |
| o teu livro | твоя книга |
| li num livro | я прочитал в книге |
| é um bom livro | это хорошая книга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kitabı bana ver | |
| Греческий | το βιβλίο είναι | to biblío eínai |
| Китайский | 是一本书 | shì yī běn shū |
| Итальянский | dammi il libro | |
| Иврит | תן לי את הספר | ţn ly ʼţ hspr |
| Испанский | Deme el libro. | |
| Индонезийский | berikan buku itu | |
| Английский | Give us the book | |
| Немецкий | Gibst du mir das Buch? |