Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o teu livro
Перевод на русский
твоя книга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso na mesa?
B: É o teu livro, pode pegar.
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это твоя книга, можешь взять.
Когда говорят o teu livro
Говорят, когда обращаются к собеседнику и указывают на принадлежащую ему вещь. Естественная бытовая конструкция для выделения предмета среди других. Удобна в разговоре, чтобы уточнить, о чьей именно книге идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um livro | это книга |
| dá-me o livro | дай мне книгу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo libro | |
| Греческий | το βιβλίο σου | to biblío sou |
| Иврит | את הספר שלך | ʼţ hspr şlk |
| Индонезийский | kau menulis buku | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Французский | ton livre | |
| Немецкий | Hier ist dein Buch. | |
| Английский | Here's your book | |
| Испанский | Toma tu libro. |