de onde é — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

откуда ты

Означает прямой вопрос о происхождении человека или его родине. Это базовая фраза для начала разговора, которая помогает узнать, откуда приехал собеседник, и установить контакт.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «de onde é» →

Пример использования фразы

Пример

Gostaria de saber de onde é você.

Перевод примера

Хотел бы узнать, откуда ты.

Когда говорят de onde é

Означает прямой вопрос о происхождении человека или его родине. Это базовая фраза для начала разговора, которая помогает узнать, откуда приехал собеседник, и установить контакт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
de onde exactamente	откуда именно
de onde é originalmente	откуда вы родом
de onde és originalmente	откуда ты родом
de onde exatamente	откуда именно
de onde originalmente és	откуда ты родом

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	από πού είναι	apó poú eínai