LingroTech
deus te abençoe
Перевод на русский
да благословит тебя Бог
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ao sair de casa, ele sempre diz: deus te abençoe.
Перевод примера
Выходя из дома, он всегда говорит: да благословит тебя Бог.
Когда говорят deus te abençoe
Часто встречается как тёплое пожелание добра и защиты, которое звучит искренне и душевно. Обычно говорят при прощании или в момент поддержки, чтобы передать заботу и надежду на благополучие собеседника, делая общение более человечным и глубоким.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deus abençoe o texas | Бог благословит Техас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dios te bendiga. | — |
| Английский | God bless you | — |