LingroTech
diz a verdade
Перевод на русский
говори правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, diz a verdade sobre o que aconteceu ontem.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи правду о том, что произошло вчера.
Когда говорят diz a verdade
Этим выражают настойчивую просьбу или требование прекратить обман и сказать всё как есть. Фраза звучит как прямой призыв к честности и часто используется в ситуациях, когда доверие подорвано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| verdade seja dita | правду сказать |
| dizes a verdade | ты говоришь правду |
| na verdade diz | на самом деле говорит |
| diz sempre a verdade | всегда говори правду |
| diz a verdade irmão | Скажи правду, брат |
| vamos diz a verdade | Давай скажем правду |
| diz a verdade amor | скажи правду, любимый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บอก ความจริง มา | bok khamtning ma |
| Итальянский | dice la verità | — |