LingroTech
é difícil de encontrar
Перевод на русский
трудно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é difícil de encontrar? Sim, é difícil de encontrar.
Перевод примера
Трудно найти? Да, трудно.
Когда говорят é difícil de encontrar
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы ищете что-то редкое или потерянное. Она помогает быстро сообщить собеседнику о проблеме с поиском, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя разговорный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são difíceis de encontrar | их трудно найти |
| é difícil encontrar-te | трудно тебя найти |
| é difícil apanhá-lo | его трудно поймать |
| você é difícil de encontrar | вас трудно найти |
| foi difícil encontrá-lo | было трудно его найти |
| não é fácil de encontrar | не так-то просто найти |
| está difícil de apanhar | трудно поймать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy difícil. | — |
| Итальянский | è difficile da trovare | — |
| Греческий | είναι δύσκολο να βρεις | eínai dýskolo na breis |
| Иврит | קשה למצוא את | qşh lmẕwʼ ʼţ |