Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
faz qualquer coisa
Перевод на русский
сделать что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou muito entediado.
B: Então faz qualquer coisa para se distrair.
Перевод примера
A: Мне очень скучно.
B: Тогда займись чем-нибудь, чтобы отвлечься.
Когда говорят faz qualquer coisa
Часто встречается как побуждение к действию, когда нужно быстро решить проблему или занять время чем-то простым. Это универсальная фраза для ситуаций, где точный план не важен, а главное — начать делать хоть что-то полезное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faz alguma coisa | сделать что-нибудь |
| podes fazer alguma coisa | ты можешь что-нибудь сделать |
| faz lá isso | сделай это |
| és capaz disso | ты способен на это |
| já é alguma coisa | это уже кое-что |
| tem alguma coisa | есть что-то |
| é o que está a fazer | это то, что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | افعل اي شيء | ạfʿl ạy sẖyʾ |
| Иврит | יכולה לעשות משהו | ykwlh lʻşwţ mşhw |
| Итальянский | puoi fare qualcosa | |
| Немецкий | Das geht auch. | |
| Греческий | μπορεί να κάνει τίποτα | mporeí na kánei típota |