Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá cá mais cinco
Перевод на русский
дай пять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de mais papéis para o relatório.
B: Está bem, dá cá mais cinco.
Перевод примера
A: Мне нужно больше бумаги для отчёта.
B: Хорошо, дай-ка ещё пять.
Когда говорят dá cá mais cinco
Короткая реплика, которая служит веселым способом попросить дружеский жест или просто поднять настроение. Она часто используется в неформальной обстановке между знакомыми, чтобы выразить поддержку или радость от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| um dois três quatro cinco | раз, два, три, четыре, пять |
| mais cinco minutos | ещё пять минут |
| temos cinco minutos | у нас пять минут |
| tem cinco minutos | есть пять минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dammi il cinque | |
| Испанский | Choca esos cinco. | |
| Английский | Give me five | |
| Греческий | πάνω από πέντε | pánō apó pénte |
| Вьетнамский | thứ năm nhé | |
| Китайский | 有五个人 | yǒu wǔ gè rén |
| Индонезийский | beri aku lima |