LingroTech
é muito amável
Перевод на русский
очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito amável? Sim, ele é muito amável.
Перевод примера
Он очень добрый? Да, очень.
Когда говорят é muito amável
По смыслу выражает искреннюю благодарность или одобрение поступка, подчеркивая вежливость и доброжелательность говорящего. Такую фразу часто используют в ответ на помощь или комплимент, чтобы создать теплую и позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito acolhedor | очень уютно |
| é muito sociável | очень общительный |
| sim muito amigável | очень дружелюбный |
| seria muito amável | было бы очень любезно |
| é muito amável mas | очень мило, но |
| é muito amável obrigado | очень мило, спасибо |
| parece bastante amigável | выглядит очень дружелюбным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto gentile | — |
| Испанский | Es muy amable. | — |
| Французский | c'est très aimable | — |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |