Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy amable
Перевод на русский
Он очень добрый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por ayudarme con todo esto.
B: No te preocupes, Es muy amable.
Перевод примера
A: Спасибо, что помогаешь мне со всем этим.
B: Не переживай, это очень мило.
Когда говорят Es muy amable
Означает искреннюю похвалу чьим-то добрым качествам или поступкам, часто используется для выражения признательности. Так говорят, чтобы подчеркнуть благородство человека, и это универсальная реплика для поддержания теплых отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fue muy amable. | Он был очень добр. |
| Ha sido muy amable. | Он был очень любезен. |
| Eres muy amable. | Вы очень добры. |
| Son muy amables. | Они очень дружелюбны. |
| Eso es muy amable. | Это очень мило. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Muy amable de tu parte. | Очень мило с твоей стороны. |
| Es un encanto. | Он такой милый. |
| Eres un buen tipo. | Ты хороший парень. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
| Eres un encanto. | Ты просто прелесть. |
| Gracias por su amabilidad. | Спасибо за вашу доброту. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto gentile | |
| Португальский | é muito amável | |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Турецкий | çok nazik biri | |
| Вьетнамский | rất tử tế | |
| Немецкий | Sie sind sehr nett. | |
| Корейский | 정말 좋은 분이세요 | jeongmal joh-eun bun-iseyo |
| Арабский | انت لطيف للغاية | ạnt lṭyf llgẖạyẗ |
| Английский | That's very kind | |
| Индонезийский | dia sangat baik hati | |
| Французский | très aimable |