LingroTech
é muito dinheiro
Перевод на русский
это большие деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é muito dinheiro? Sim, é muito dinheiro para uma única compra.
Перевод примера
Это много денег? Да, это много денег для одной покупки.
Когда говорят é muito dinheiro
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть значительную сумму, которая может вызвать удивление или стать поводом для осторожности. Она звучит естественно в разговорах о финансах, сделках или неожиданных тратах, помогая сразу обозначить масштаб ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem muito dinheiro | очень много денег |
| era muito dinheiro | было очень много денег |
| há muito dinheiro envolvido | в деле замешано очень много денег |
| é imenso dinheiro | это огромные деньги |
| um monte de dinheiro | куча денег |
| é bastante dinheiro | это много денег |
| milhões é muito dinheiro | миллионы — это очень много денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mucho dinero. | — |
| Греческий | είναι πολλά λεφτά | eínai pollá lephtá |
| Итальянский | sono molti soldi | — |
| Французский | c'est beaucoup d'argent | — |
| Английский | It's a lot of money | — |
| Иврит | זה הרבה כסף | zh hrbh ksp |
| Арабский | انه الكثير من المال | ạnh ạlktẖyr mn ạlmạl |
| Корейский | 그것은 많은 돈이에요 | geugeos-eun manh-eun don-ieyo |
| Турецкий | bu çok para | — |
| Вьетнамский | rất nhiều tiền đấy | — |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | — |
| Индонезийский | itu uang yang banyak | — |