Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito profundo
Перевод на русский
это очень глубоко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito profundo?
B: Sim, cuidado ao nadar.
Перевод примера
A: Здесь очень глубоко?
B: Да, будь осторожен, когда плаваешь.
Когда говорят é muito profundo
Употребляют эту реплику, чтобы подчеркнуть глубину мысли, чувства или ситуации, которая требует серьезного осмысления. Фраза помогает выразить уважение к сложности темы или удивление перед масштабом обсуждаемого явления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto profondo | |
| Турецкий | bu çok derin | |
| Французский | c'est très profond | |
| Индонезийский | itu sangat dalam | |
| Арабский | انه عميق جدا | ạnh ʿmyq jdạ |
| Тайский | มัน ลึก มาก | man luek mak |
| Китайский | 很有深度 | hěn yǒu shēn dù |
| Английский | It's pretty deep |