LingroTech
é não é
Перевод на русский
это не так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é não é? Sim, é.
Перевод примера
Не так ли? Да, так.
Когда говорят é não é
Используется, чтобы мягко поправить собеседника или выразить несогласие с его утверждением в непринужденной беседе. Эта короткая реплика помогает сохранить диалог, не вступая в жесткий спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce n'est pas | — |
| Испанский | ¿No lo es? | — |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |
| Греческий | είναι δεν είναι | eínai den eínai |