LingroTech
é o melhor
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o melhor? Sim, é o melhor.
Перевод примера
Это лучшее? Да, это лучшее.
Когда говорят é o melhor
Значит, что перед вами наилучший вариант или высшая оценка качества, которую можно выразить кратко и уверенно. Эта фраза идеально подходит для похвалы, выбора лучшего решения или выражения полного удовлетворения результатом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o melhor da cidade | Он лучший в городе |
| porque é o melhor | Потому что он лучший |
| sim o melhor | просто лучший |
| mas é o melhor | но ты лучший |
| porque és o melhor | потому что ты лучший |
| é o melhor do país | лучший в стране |
| é o melhor de sempre | это лучшее из всех |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι το καλύτερο | eínai to kalýtero |
| Индонезийский | ini yang terbaik | — |
| Испанский | Es el mejor. | — |
| Французский | c'est le meilleur | — |