Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es el mejor
Перевод на русский
Это лучшее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas de este restaurante?
B: Es el mejor. No hay otro igual.
Перевод примера
A: Что думаешь об этом ресторане?
B: Он лучший. Другого такого нет.
Когда говорят Es el mejor
Используется, чтобы однозначно выделить предмет или действие как наилучшее в текущей ситуации. Эта короткая испанская фраза звучит уверенно и часто применяется в бытовых разговорах для выражения явного предпочтения или высокой оценки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es lo mejor. | Это лучшее. |
| Son los mejores. | Они самые лучшие. |
| Uno de los mejores. | Один из лучших. |
| Creo que es lo mejor. | Думаю, так будет лучше. |
| De lo mejor. | Лучшее из лучшего. |
| Probablemente sea lo mejor. | Наверное, это к лучшему. |
| Eres el mejor. | Ты лучший. |
| Es lo máximo. | Это круто. |
| Será lo mejor. | Так будет лучше. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η καλύτερη | eínai ē kalýterē |
| Португальский | é o melhor | |
| Французский | c'est le meilleur | |
| Немецкий | Es ist das Beste. | |
| Индонезийский | itu yang terbaik | |
| Иврит | זה הכי טוב | zh hky twb |
| Турецкий | en iyisi bu | |
| Итальянский | è il meglio | |
| Китайский | 是最棒的 | shì zuì bàng de |
| Арабский | انه الافضل علي الاطلاق | ạnh ạlạfḍl ʿly ạlạṭlạq |
| Вьетнамский | loại tốt nhất | |
| Корейский | 최고가 되는 거야 | choegoga doeneun geoya |