LingroTech
é o seguinte
Перевод на русский
это следующее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o seguinte? É o seguinte: preciso de ajuda com o projeto.
Перевод примера
В чём дело? Дело в том, что мне нужна помощь с проектом.
Когда говорят é o seguinte
Уместно использовать как вводную конструкцию перед важным объяснением или уточнением деталей. Эта фраза помогает плавно перевести внимание собеседника к сути вопроса и структурировать дальнейший рассказ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eis o seguinte | вот в чём дело |
| foi o seguinte | случилось вот что |
| aqui está eis o seguinte | вот, дело в том, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι το | autó eínai to |