Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não está
Перевод на русский
она не здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: ela não está aqui agora.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Её сейчас нет.
Когда говорят ela não está
Значит, что человек отсутствует в данный момент или не находится в нужном месте. Простая и понятная реплика, которая часто звучит в ответ на вопрос о местонахождении кого-то из знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não é | она не |
| ela não está cá | ее здесь нет |
| ela não tem | у нее нет |
| ela não estava | ее не было |
| ela não vai | она не пойдет |
| ela não é assim | она не такая |
| ela não vem | она не придет |
| não está aqui | нет здесь |
| não é ela | это не она |
| ela não atende | она не отвечает |
| ela não estava lá | её там не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle n'y est pas | |
| Испанский | Ella no está. | |
| Немецкий | Sie ist nicht da. | |
| Арабский | هي ليست هنا | hy lyst hnạ |
| Вьетнамский | cô ấy không phải | |
| Английский | She's not there | |
| Тайский | เธอ ไม่ อยู่ | thoe mai u |
| Иврит | היא לא נמצאת | hyʼ lʼ nmẕʼţ |
| Китайский | 不 她不在 | bù tā bù zài |
| Итальянский | lei non c'è | |
| Греческий | δεν είναι στη | den eínai stē |