Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o teu aniversário
Перевод на русский
сегодня твой день рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É o teu aniversário hoje?
B: Sim, estou fazendo vinte anos!
Перевод примера
A: У тебя сегодня день рождения?
B: Да, мне исполняется двадцать!
Когда говорят é o teu aniversário
Уместно использовать эту фразу, чтобы поздравить человека с важным событием или просто отметить его день рождения. Она звучит тепло и естественно, создавая праздничное настроение в разговоре с близким другом или родственником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu aniversário | сегодня мой день рождения |
| e feliz aniversário | и с днём рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il tuo compleanno | |
| Французский | c'est ton anniversaire | |
| Испанский | Es tu cumpleaños. | |
| Английский | It's your birthday | |
| Арабский | انه عيد ميلادك | ạnh ʿyd mylạdk |
| Индонезийский | ini hari ulang tahunmu | |
| Греческий | είναι τα γενέθλιά σου | eínai ta genéthliá sou |
| Иврит | את יום ההולדת שלך | ʼţ ywm hhwldţ şlk |
| Турецкий | bu senin doğum günün | |
| Китайский | 今天是你生日 | jīn tiān shì nǐ shēng rì |
| Вьетнамский | hôm nay là sinh nhật anh | |
| Корейский | 네 생일은 언제야 | ne saeng-il-eun eonjeya |
| Тайский | วันเกิด ใคร เหรอ | wankoet khain eno |