LingroTech
é por aqui
Перевод на русский
это здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é por aqui? Sim, é por aqui.
Перевод примера
Тут? Да, тут.
Когда говорят é por aqui
Используют эту фразу, чтобы указать направление или подтвердить местоположение объекта в пространстве. Она звучит как естественный ответ на вопрос о том, где что-то находится, и помогает быстро сориентировать собеседника в незнакомой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é mesmo por aqui | это действительно здесь |
| a ponte é por aqui | мост здесь |
| o é por aqui | это здесь |
| isso é por aqui | это здесь |
| o rio é por aqui | река здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es por aquí. | — |
| Иврит | את זה כאן | ʼţ zh kʼn |
| Французский | c'est par ici | — |