Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es por aquí
Перевод на русский
Вот так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está la salida?
B: Es por aquí.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Он здесь.
Когда говорят Es por aquí
Одно из самых простых и естественных способов указать направление или подтвердить правильность пути в разговоре. Эта короткая фраза звучит уверенно и помогает быстро сориентировать собеседника, когда нужно показать, что искомое место находится совсем рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está por ahí. | Он где-то здесь. |
| Sí, por aquí. | Да, сюда. |
| Tiene que estar por aquí. | Он должен быть где-то здесь. |
| ¿Es por aquí? | Это сюда? |
| Pase por aquí. | Остановитесь. |
| Ese de ahí. | Вот тот. |
| Venga por aquí. | Идите сюда. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Aquí está bien. | Это прекрасно. |
| Vamos por aquí. | Давайте пойдем этим путем. |
| Este es el lugar. | Это место. |
| De esta manera. | Таким образом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por aqui | |
| Французский | c'est par ici | |
| Итальянский | è da questa parte | |
| Корейский | 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo |
| Китайский | 在这附近 | zài zhè fù jìn |
| Вьетнамский | chính là chỗ này | |
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Тайский | มัน อยู่ ทาง นี้ | man u thang ni |
| Индонезийский | ya sebelah sini | |
| Арабский | نعم من هنا | nʿm mn hnạ |