LingroTech
é um monstro
Перевод на русский
это чудовище
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é um monstro? Sim, ele é um monstro.
Перевод примера
Это монстр? Да, он монстр.
Когда говорят é um monstro
По смыслу выражает сильное удивление, страх или осуждение, называя кого-то или что-то ужасным. В разговорной речи так говорят, когда сталкиваются с чем-то пугающим, несправедливым или просто невероятно сложным для понимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são uns monstros | они монстры |
| pareces um monstro | ты похож на монстра |
| parece um monstro | похож на монстра |
| és mesmo um monstro | ты настоящий монстр |
| diz-se que é um monstro | говорят, что это монстр |
| o tipo é um monstro | этот тип — настоящий монстр |
| é um verdadeiro monstro | это настоящий монстр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un mostro | — |
| Испанский | Es un monstruo. | — |
| Французский | c'est un monstre | — |