Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
notícia de última hora
Перевод на русский
последние новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ligue a TV agora!
B: Por quê?
A: Tem uma notícia de última hora sobre as eleições.
Перевод примера
A: Включи телевизор сейчас же!
B: Зачем?
A: Есть срочные новости о выборах.
Когда говорят notícia de última hora
Передаёт смысл срочного сообщения или важного события, которое только что произошло. Эта фраза часто звучит в новостях или при обсуждении актуальных происшествий, помогая сразу привлечь внимание собеседника к самой свежей информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está nas notícias | это в новостях |
| vai dando notícias | давай знать, как дела |
| que se está a passar | что происходит |
| o que acabou de acontecer | что только что произошло |
| o que está acontecendo | что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Noticias de última hora. | |
| Индонезийский | ada berita apa | |
| Китайский | 这是新闻 | zhè shì xīn wén |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Итальянский | notizie dell'ultima ora | |
| Греческий | τα τελευταία νέα | ta teleutaía néa |
| Французский | dernières nouvelles | |
| Вьетнамский | tin mới nhất | |
| Арабский | ما اخر الاخبار | mạ ạkẖr ạlạkẖbạr |
| Тайский | มี ข่าว อะไร | mi khao anai |
| Турецкий | diğer haberlere gelince |