LingroTech
é uma ameaça
Перевод на русский
это угроза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma ameaça? Sim, é uma ameaça real para a segurança nacional.
Перевод примера
Это угроза? Да, это реальная угроза национальной безопасности.
Когда говорят é uma ameaça
Уместно использовать эту фразу, чтобы четко обозначить опасность или серьезную проблему в текущей ситуации. Она звучит как предупреждение или констатация факта, помогая собеседнику осознать риски и принять необходимые меры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a ameaça é real | угроза реальна |
| qual é a ameaça | какая угроза? |
| uma ameaça pública | публичная угроза |
| foi uma ameaça | это была угроза |
| e se for uma ameaça | а если это угроза? |
| claro que é uma ameaça | конечно, это угроза |
| uma ameaça de morte | угроза убийства |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una minaccia | — |
| Французский | c'est une menace | — |
| Турецкий | bu bir tehdit | — |
| Испанский | Es una amenaza. | — |
| Греческий | είναι απειλή για | eínai apeilḗ gia |