é uma cabra

Пример использования фразы

Пример

A: O que é aquele animal lá?

B: É uma cabra.

Перевод примера

A: Что это за животное вон там?

B: Это коза.

Когда говорят é uma cabra

Уместно использовать эту фразу в неформальной беседе, чтобы с юмором или иронией охарактеризовать кого-то как сложного или хитрого человека. В португальском языке такое сравнение с козой часто звучит как дружеская шутка, а не как грубое оскорбление, поэтому важно понимать контекст.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.