Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir keçi değil
Перевод на русский
Это не коза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu hayvan keçi mi?
B: Hayır, bu bir keçi değil.
Перевод примера
A: Это животное — коза?
B: Нет, это не коза.
Когда говорят bu bir keçi değil
Уместно, если нужно прямо и категорично опровергнуть очевидную ошибку или заблуждение. Звучит твёрдо и безапелляционно, отлично подходит для ситуаций, когда собеседник явно путает факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben hayvan değilim | я не животное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce n'est pas un chien | |
| Индонезийский | itu bukan kucing | |
| Корейский | 난 개가 아니야 | nan gaega aniya |
| Греческий | δεν είναι μια | den eínai mia |