Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma ponte
Перевод на русский
это мост
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é aquilo ali?
B: É uma ponte.
Перевод примера
A: Что это там?
B: Это мост.
Когда говорят é uma ponte
Часто используется в переносном смысле: говорят о чём-то, что связывает две стороны, идеи или группы. Подчёркивает роль соединяющего звена, а не физического сооружения, и звучит естественно в любом обсуждении связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos para a ponte | пойдем к мосту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那里有座桥 过桥去 | nà lǐ yǒu zuò qiáo guò qiáo qù |
| Итальянский | è un ponte | |
| Французский | un pont | |
| Греческий | τη γέφυρα και | tē géphyra kai |
| Испанский | ¿En el puente? | |
| Английский | Where's the bridge? |