Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para a ponte
Перевод на русский
пойдем к мосту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer agora?
B: vamos para a ponte ver o pôr do sol.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сейчас?
B: пойдём на мост смотреть закат.
Когда говорят vamos para a ponte
Встречается реже, но это естественная побудительная реплика, чтобы предложить кому-то вместе отправиться к мосту. Фраза звучит как дружеское приглашение в конкретной ситуации, когда нужно быстро договориться о месте встречи или направлении движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma ponte | это мост |
| vamos fazer-nos à estrada | поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那里有座桥 过桥去 | nà lǐ yǒu zuò qiáo guò qiáo qù |
| Французский | sur le pont | |
| Арабский | سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ |
| Корейский | 우리는 거길 향할까 | ulineun geogil hyanghalkka |
| Английский | Get to the bridge | |
| Испанский | ¿En el puente? | |
| Турецкий | bizi köprüye götürecek |