LingroTech
ela é boa
Перевод на русский
она хорошая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Minha vizinha é muito simpática e ela é boa cozinheira.
Перевод примера
Моя соседка очень приятная и хорошо готовит.
Когда говорят ela é boa
Употребляют эту фразу для простой и прямой похвалы качеств человека или его действий. Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро выразить одобрение, и часто используется как универсальная реакция на хорошие новости или успешное выполнение задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é boa nisto | она хороша в этом |
| ela foi boa | Она была крутой |
| ela é boa na cama | Она крутая в постели |
| bem é ela | Ну, это она |
| ela é boa para ti | Она хороша для тебя |
| bolas ela é boa | Чёрт, она хорошая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est bonne | — |
| Немецкий | Sie ist gut. | — |
| Тайский | เธอ เป็น คนดี | thoe pen khnti |