LingroTech
ela é perigosa
Перевод на русский
она опасна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuidado com aquela mulher, ela é perigosa.
Перевод примера
Отойди от той женщины, она опасна.
Когда говорят ela é perigosa
Небольшая фраза, которая звучит как предупреждение или констатация факта о чьей-то угрожающей природе. Её полезно запомнить, чтобы быстро описать ситуацию, где кто-то представляет реальную опасность для окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elas são perigosas | они опасны |
| ela é venenosa | она ядовита |
| ela é uma ameaça | она угроза |
| ela é um risco | она опасна |
| ela é um risco muito grande | она представляет очень большую опасность |
| esta rapariga é perigosa | эта девушка опасна |
| esta mulher é extremamente perigosa | эта женщина крайне опасна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist gefährlich. | — |
| Испанский | Es muy peligroso. | — |
| Французский | elle est dangereuse | — |
| Вьетнамский | cô ta rất nguy hiểm | — |
| Греческий | είναι πολύ επικίνδυνη | eínai polý epikíndynē |