LingroTech
ela é uma mulher
Перевод на русский
она женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela é uma mulher muito inteligente e dedicada ao seu trabalho.
Перевод примера
Она очень умная и предана своему делу.
Когда говорят ela é uma mulher
Уместно говорить, когда нужно просто констатировать факт о поле человека в нейтральном тоне. Такая фраза часто служит базой для описания внешности или социального статуса собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é negra | Она негритянка |
| ela é uma pessoa | она человек |
| ela é uma actriz | она актриса |
| ele é uma mulher | он женщина |
| ela é branca | она белая |
| ela é uma civil | она гражданская |
| como está a mulher | как дела у женщины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's a woman | — |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Немецкий | Sie ist eine Frau. | — |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Индонезийский | ada seorang wanita | — |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Иврит | היא לובשת את | hyʼ lwbşţ ʼţ |
| Итальянский | lei è una donna | — |
| Греческий | είναι μια γυναίκα | eínai mia gynaíka |
| Вьетнамский | cô ấy là phụ nữ | — |
| Французский | il y a une femme | — |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |