เธอ เป็น ผู้หญิง — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она женщина.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: thoe pen phuning

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: คนนั้นเป็นผู้ชายไหม

B: ไม่ เธอ เป็น ผู้หญิง

Перевод примера

A: Тот человек — мужчина?

B: Нет, она женщина

Когда говорят เธอ เป็น ผู้หญิง

Сжатая формулировка, которая служит для чёткого указания на пол человека в разговоре. Эта фраза звучит нейтрально и фактологично, её удобно запомнить как базовый способ описания собеседницы или третьего лица в простых диалогах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
มี ผู้หญิง คน หนึ่ง	mi phuning khon nueng	Есть одна женщина.
ผู้หญิง คน นี้	phuning khon ni	Эта женщина
ผู้หญิง คน หนึ่ง	phuning khon nueng	Какая-то женщина
ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร	phuning khon ni pen khain	Кто эта женщина?
ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร	phuning khon nan pen khain	Кто эта женщина?
ผู้หญิง คน ไหน	phuning khon nai	Какая женщина?
เธอ เป็น อะไร	thoe pen anai	Что не так?
เธอ เป็น ใคร น่ะ	thoe pen khain na	Ты кто такая?
หล่อน เป็น ใคร	lon pen khain	Кто она?
เธอ เป็น คน ทํา	thoe pen khon tha	Это сделала ты
เธอ เป็น ใคร	thoe pen khain	Кто ты?
ผู้หญิง คน นั้น	phuning khon nan	Эта женщина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	她是女人	tā shì nǚ rén
Индонезийский	dia seorang wanita
Турецкий	o bir kadın
Итальянский	era una donna
Испанский	Es una mujer.
Французский	c'est une femme
Португальский	é uma mulher
Арабский	لقد كانت امراة	lqd kạnt ạmrạẗ
Корейский	그 여자 말이야	geu yeoja mal-iya
Иврит	היא היתה אישה	hyʼ hyţh ʼyşh
Немецкий	Es ist eine Frau.
Английский	It's a woman
Греческий	γυναίκα που είναι	gynaíka pou eínai
Вьетнамский	là một người phụ nữ