LingroTech
ela está sozinha
Перевод на русский
она одна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela está sozinha em casa hoje à noite.
Перевод примера
Сегодня вечером она одна дома.
Когда говорят ela está sozinha
Небольшая фраза, которая кратко сообщает о том, что девушка находится в одиночестве. Она звучит естественно в бытовом разговоре и помогает описать ситуацию, когда рядом никого нет, что важно для понимания контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está sozinha em casa | она одна дома |
| ela está nua | она голая |
| ela vive sozinha | она живёт одна |
| ela mora sozinha | она живёт одна |
| ela quer ficar sozinha | Она хочет побыть одна |
| está a viajar sozinha | Она путешествует одна |
| ela anda por aí sozinha | Она ходит туда-сюда одна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am alone | — |
| Корейский | 지금 혼자 있어 | jigeum honja iss-eo |
| Французский | elle est seule | — |
| Греческий | είναι μόνη της | eínai mónē tēs |
| Немецкий | Sie ist allein. | — |
| Итальянский | è da sola | — |
| Испанский | Ella habla sola. | — |