LingroTech
ele é estranho
Перевод на русский
он странный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muitas pessoas acham que ele é estranho, mas na verdade ele só é tímido.
Перевод примера
Многие считают его странным, но на самом деле он просто застенчив.
Когда говорят ele é estranho
Означает «он странный» и служит для описания поведения или характера человека, который кажется необычным. Так говорят, когда хотят выразить недоумение или отметить чью-то непривычность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles são estranhos | они странные |
| que homem estranho | какой странный мужчина |
| ele era estranho | он был странным |
| é um alienígena | это инопланетянин |
| és um homem estranho | ты странный мужик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מתנהג מוזר | hwʼ mţnhg mwzr |
| Немецкий | Er ist verrückt. | — |
| Испанский | Es muy extraño. | — |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Арабский | انه رجل غريب | ạnh rjl gẖryb |
| Тайский | เขา เป็น คน แปลก ๆ | khao pen khon paenk |
| Французский | il est étrange | — |
| Индонезийский | dia pria yang aneh | — |
| Итальянский | è un tipo strano | — |