LingroTech
ele está atrasado
Перевод на русский
он опаздывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não podemos começar a reunião porque ele está atrasado.
Перевод примера
Мы не можем начать встречу, потому что он опаздывает.
Когда говорят ele está atrasado
По смыслу выражение указывает на то, что кто-то не успевает к назначенному времени или отстает от графика. Это нейтральное замечание о задержке, которое удобно использовать в повседневной жизни для объяснения ситуации с опозданием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| atrasado de merda | проклятый опоздун |
| ele está sempre atrasado | он всегда опаздывает |
| talvez esteja atrasado | может, он опаздывает |
| deve estar atrasado | должен опоздать |
| nino está atrasado | Нино опаздывает |
| deve ter-se atrasado | должен был опоздать |
| ele atrasa-se sempre | он всегда опаздывает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in ritardo | — |
| Французский | il est en retard | — |
| Испанский | El es un retardado. | — |