LingroTech
ele está envolvido
Перевод на русский
он вовлечен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não sei se ele está envolvido no projeto novo.
Перевод примера
Не знаю, участвует ли он в новом проекте.
Когда говорят ele está envolvido
Используют эту конструкцию, когда хотят подчеркнуть, что человек активно участвует в каком-то процессе или ситуации. Фраза часто звучит в контексте обсуждения дел, конфликтов или проектов, где важна степень участия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está metido nisto | он в этом замешан |
| ele está tramado | он в этом замешан |
| ele tem contactos | у него есть связи |
| ele estava envolvido | он был причастен |
| está envolvido nisto | он замешан в этом |
| achas que ele está envolvido | ты думаешь, он замешан в этом? |
| ele está comprometido | он женат |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's in trouble | — |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | — |
| Французский | il est impliqué | — |