LingroTech
ele está lá
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não sei onde ele está, mas sei que ele está lá.
Перевод примера
Не знаю, где он, но знаю, что он там.
Когда говорят ele está lá
Этим выражают простую констатацию факта о местонахождении человека, указывая, что он находится в определённом месте. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сообщить о присутствии кого-то рядом или вдали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está em los angeles | он в Лос-Анджелесе |
| ele está na linha | он в строке |
| ele está na ilha | он на острове |
| ele está acolá | он там |
| ele está vestido | он одет |
| ele está em st | он в ст |
| ele está no st | он в ст |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He is here | — |
| Немецкий | Er ist da. | — |
| Французский | il est là | — |
| Итальянский | lui è lì | — |
| Испанский | Ahí está él. | — |
| Корейский | 그는 거기에 있다 | geuneun geogie issda |
| Вьетнамский | hắn đang ở đây | — |
| Греческий | είναι εκεί ο | eínai ekeí o |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |