Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está lá fora
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está lá fora?
B: Sim, está no jardim.
Перевод примера
A: Он снаружи?
B: Да, он в саду.
Когда говорят está lá fora
По смыслу это лаконичное указание на нахождение кого-либо или чего-либо снаружи, за пределами помещения или здания. Фраза полезна в повседневном общении для быстрого ответа на вопрос о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está lá fora | он там |
| estava lá fora | я был снаружи |
| ele está fora | он уехал |
| estão lá fora | они там |
| está alguém lá fora | там кто-то есть |
| está a sair | выходит |
| anda por aí | шляется где-то тут |
| está ali atrás | он там, сзади |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è là fuori | |
| Французский | il est dehors | |
| Арабский | انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj |
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Корейский | 지금 밖에 있어요 | jigeum bakk-e iss-eoyo |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Вьетнамский | nó ở bên ngoài | |
| Английский | It's out there | |
| Греческий | που είναι έξω | pou eínai éxō |
| Иврит | נמצא שם בחוץ | nmẕʼ şm bẖwẕ |
| Турецкий | şu an dışarıda | |
| Китайский | 就在外面 | jiù zài wài miàn |