LingroTech
ele está preocupado
Перевод на русский
он обеспокоен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele está preocupado com o futuro da empresa.
Перевод примера
Его беспокоит будущее компании.
Когда говорят ele está preocupado
Эта формула помогает точно описать эмоциональное состояние человека, который испытывает тревогу, беспокойство или опасения по какому-то поводу. Удобно использовать в разговорах о здоровье, отношениях или рабочих проблемах, чтобы выразить сочувствие или констатировать факт стресса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está preocupado consigo | Он беспокоится о себе |
| um cidadão preocupado | заботливый гражданин |
| alguém que se preocupa | кто-то, кто беспокоится |
| devia estar preocupado | должен был бы беспокоиться |
| ele preocupa-se consigo | он беспокоится о себе |
| está preocupado com o quê | Чего ты боишься? |
| parece um pouco preocupado | Ты немного обеспокоен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm worried about him | — |
| Турецкий | onun için endişeleniyorum | — |
| Французский | il s'inquiète | — |
| Итальянский | è molto preoccupato | — |
| Немецкий | Er macht sich Sorgen. | — |
| Иврит | הוא היה מודאג | hwʼ hyh mwdʼg |