Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles sabem tudo
Перевод на русский
они знают всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não precisa explicar para eles.
B: É verdade, eles sabem tudo.
Перевод примера
A: Не нужно им объяснять.
B: Верно, они и так всё знают.
Когда говорят eles sabem tudo
Часто используется, чтобы выразить восхищение чьей-то осведомлённостью или, наоборот, лёгкую иронию над всезнайками. Фраза звучит категорично и живо, отлично подходит для эмоциональной оценки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele sabe tudo | он всё знает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi biliyorlar | |
| Испанский | Lo sabe todo. | |
| Английский | I know everything | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Индонезийский | mereka tahu semuanya | |
| Арабский | يعرفون كل شيء | yʿrfwn kl sẖyʾ |
| Французский | ils savent tout | |
| Тайский | พวกเขา รู้ ทุกอย่าง | phuakkao ru thukoiาng |
| Греческий | ξέρουν τα πάντα | xéroun ta pánta |