Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi biliyorlar
Перевод на русский
Они всё знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni çalışanlar nasıl?
B: Çok tecrübeliler, sanki her şeyi biliyorlar.
Перевод примера
A: Как новые сотрудники?
B: Они очень опытные, кажется, знают всё.
Когда говорят her şeyi biliyorlar
Уместно, если нужно выразить восхищение чьей-то осведомлённостью или слегка иронично отметить чужую уверенность. Живое выражение для ситуаций, когда собеседники поражают своей компетентностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi biliyorum | Я знаю все. |
| her şeyi biliyorsun | ты знаешь все |
| her şeyi biliyoruz | мы знаем всё |
| bunu herkes biliyor | Это всем известно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles sabem tudo | |
| Итальянский | io so tutto | |
| Испанский | Lo sé todo. | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Английский | I know everything | |
| Арабский | يعرفون كل شيء | yʿrfwn kl sẖyʾ |
| Индонезийский | mereka tahu semuanya | |
| Французский | ils savent tout | |
| Греческий | ξέρουν τα πάντα | xéroun ta pánta |
| Тайский | พวกเขา รู้ ทุกอย่าง | phuakkao ru thukoiาng |