LingroTech
entrei em pânico
Перевод на русский
я запаниковал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vi o incêndio, entrei em pânico e corri para fora.
Перевод примера
Увидев пожар, я в панике выбежал наружу.
Когда говорят entrei em pânico
Используют эту фразу, чтобы описать момент внезапной паники или сильного испуга в неожиданной ситуации. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро передать состояние растерянности или страха перед лицом опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| desculpa entrei em pânico | извини, я в панику впал |
| entrei em pânico está bem | я в панику впал, всё в порядке |
| tive um ataque de pânico | у меня был приступ паники |
| entrei em pânico e fugi | я в панике и сбежал |
| entrámos em pânico | мы в панике |
| não sei entrei em pânico | не знаю, я в панике |
| porque entrei em pânico | потому что я в панику впал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono andato nel panico | — |
| Испанский | Entré en pánico. | — |