LingroTech
és um mentiroso
Перевод на русский
ты лжец
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não acredito que você és um mentiroso depois de tudo o que aconteceu.
Перевод примера
Я не верю, что ты лжец после всего, что произошло.
Когда говорят és um mentiroso
Встречается реже, но звучит как резкое обвинение в лжи, которое используют в острых спорах. Эта короткая фраза помогает выразить сильное недоверие и сразу обозначить конфликтную позицию собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| és um grande mentiroso | ты большой лжец |
| és um maldito mentiroso | ты проклятый лжец |
| porque és um mentiroso | потому что ты лжец |
| é um bom mentiroso | ты хороший лжец |
| és mesmo um mau mentiroso | ты просто ужасный лжец |
| és um mentiroso e um cobarde | ты лжец и трус |
| então és um mentiroso | Значит, ты лжец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un mentiroso. | — |